Скорее всего, это связано с охотничьими инстинктами. Все кошки любят маскироваться, прятаться и оставаться незаметными во время охоты. Залезая в коробку, животное интуитивно считает, что там его не увидят, и ощущает себя в безопасности.

Чувство безопастности заставляет их лезть в коробку?

Тестирование обновлённого модуля обмена сообщениями